Nishio sensei and Tabuchi sensei visited Hanoi Seikenkan

In the month of November 2013, Hanoi Seikenkan Kendo Club had the honor to welcome the arrival of 2 sensei from Japan, NIshio sensei (Kendo 6-dan) and Tabuchi sensei (Kendo 5-dan). During the stay in Vietnam, Nishio sensei and Tabuchi sensei have taught many techniques, both basics and advanced. Needless to say, the November of…

西尾先生のハノイせいけんかんへのと2011ねんの第4四半期の仕事!

(phiên bản Tiếng Việt) (English version) あ けましておめでとうございました。去年はハノイせいけんかんクラブの 大成功の年でした。2011年末,ハノイ せいけんかんには西尾先生と杉山先生のベトナムへのお戻りになる事を迎えになれて大変光栄です。先生のいらっしゃるのは長くないですが、先生のハノイ剣道 への感情を尊敬いたします。西尾先生の指導の下で、はじめのきゅうテストとチームの試合は成功に行われました。それを前提として、クラブのそれかあのアナ ログの試合を行います。 西尾先生と杉山先生、いろいろお世話になって、本当にありがとうございました。ハノイせいけんかんは先生たちの期待を答えて、いつも頑張り続けます。先 生、いつもお元気で!

Nishio sensei and main events in Q4 2011

(phiên bản Tiếng Việt) (日本語の版) Happy new year everybody. Last year was a very successful one of Hanoi Seikenkan. At the end of 2011, Hanoi Seikenkan were glad to welcome Nishio sensei and Sugiyama sensei. Despite of the fact that sensei didn’t have much time, sensei had showed a lot of love to kenshi in…