Hà Nội Seikenkan trên mạng báo kenh14.vn

Ngày 04 tháng 09 vừa qua, báo mạng kenh14.vn đã viết một bài báo với nội dung giới thiệu về Hanoi Seikenkan với toàn thể bạn đọc trên trang chính thức. Đây là một điều đáng mừng với CLB, khi dành được sự quan tâm của báo kenh14.vn. Mong rằng trong tương lai, Hanoi Seikenkan…

Hanoi Seikenkan 3th Years Anniversary _ All Club Kendo Team Tournament!

(Phiên bản tiếng Việt) (日本語の版) On August 18th, Hanoi Seikenkan has held a 5-member team tournament among Hanoi Seikenkan’s branches to celebrate 3rd anniversary and 5th year of operation with jubilation. This event was a part of training routine and acted as a great motivation to encourage practicing spirit, strengthen solidarity among the club. The event has…

ハノイ正剣館のリーダーシップ。

(Phiên bản tiếng Việt) (English version) クラブの首脳陣: 社長:氏。Ngo Hoang Long – メール: long@hanoiseikenkan.com   携帯番号: (+84) 091. 263. 6620 副社長:氏。Chu Manh Toan – メール: cmt91@gmail.com   携帯番号: (+84) 0165. 741. 3361 幹部群: 他のメンバー: ………氏. Dao Duc Duy –メール: duyrito@gmail.com 携帯番号:(+84)0125 . 441. 6868 ………助手:氏. Nguyen Hoang Dung        氏.  Dinh Ngoc Le Quan

ハノイ正剣館 、お誕生日おめでとございます。 たのしくクラブ中の五人チームの大会!

(English version) (Phiên bản tiếng Việt) 8月18日にクラブの三周年のきねんびと五年アクティブを歓迎して、ハノ イ正剣館はたのしくクラブ中の五人チームの大会を行なった。この活動は クラブの活動に含まれて、クラブのメンバーの練習雰囲気と連帯を激励す る。この大会は無事に終わって、観客に強い印象を与えた。勝った人がい る、負けたひともいるが剣道かたちは決意と熱意で観客に美しい見栄を あげた。それを見ると、サムライの貴族の精神を反映する。 ハノイ正剣館のメンバー 大会の開通 ひとつの試合 優勝のチーム 二等賞のチーム クラブの高年の人ークラブに捧げた賞をもらった人。   8月18日にクラブの周年誕生日を行なった。これは幸せと気持ちをみん なと分け合う時間だった、それから、ハノイ正剣館のみんなはハノイ正剣 館の発展のために、努力する。

13th Hong Kong Asian Open Kendo Championships

HOT: Giải đấu Hong Kong kendo mở rộng 2013 đã kết thúc tốt đẹp. Chức vô địch xứng đáng thuộc về đội mạnh nhất: team 3 – Hàn Quốc C, team 5 – Thái lan B. Lần đầu tham dự giải giúp Hanoi Seikenkan có thêm góc nhìn mới về kendo khu vực và quốc tế,…

Hanoi Seikenkan ‘s leadership

(Phiên bản tiếng Việt) (日本語の版) Club ‘s leaders President: Mr. Ngo Hoang Long – email: long@hanoiseikenkan.com Cell phone number: (+84)0912636620. Vice president: Mr. Chu Manh Toan – email: cmt91@gmail.com Cell phone number: (+84)01657413361 Other members: Mr. Dao Duc Duy administrative Management – email: duyrito@gmail.com Cell phone number: (+84)0125 . 441. 6868

西尾先生のハノイせいけんかんへのと2011ねんの第4四半期の仕事!

(phiên bản Tiếng Việt) (English version) あ けましておめでとうございました。去年はハノイせいけんかんクラブの 大成功の年でした。2011年末,ハノイ せいけんかんには西尾先生と杉山先生のベトナムへのお戻りになる事を迎えになれて大変光栄です。先生のいらっしゃるのは長くないですが、先生のハノイ剣道 への感情を尊敬いたします。西尾先生の指導の下で、はじめのきゅうテストとチームの試合は成功に行われました。それを前提として、クラブのそれかあのアナ ログの試合を行います。 西尾先生と杉山先生、いろいろお世話になって、本当にありがとうございました。ハノイせいけんかんは先生たちの期待を答えて、いつも頑張り続けます。先 生、いつもお元気で!

Nishio sensei and main events in Q4 2011

(phiên bản Tiếng Việt) (日本語の版) Happy new year everybody. Last year was a very successful one of Hanoi Seikenkan. At the end of 2011, Hanoi Seikenkan were glad to welcome Nishio sensei and Sugiyama sensei. Despite of the fact that sensei didn’t have much time, sensei had showed a lot of love to kenshi in…