2ND NISHIO CUP & 15TH ALL HKA KENDO CHAMPIONSHIPS – 12/2017

Từ ngày 7/12 đến ngày 10/12/2017 đã diễn ra đợt tập huấn của thầy Nishio và thầy Matsumura tới từ Osaka Nhật Bản, đồng thời trong dịp này giải đấu Nishio Cup lần thứ 2 và All HKA lần thứ 15 đã được diễn ra tốt đẹp trên tinh thần thượng võ của các bạn hội viên Kendo trong Hiệp Hội.

Dưới sự hướng dẫn tâm huyết của các thầy, các buổi tập huấn và thi đấu đã kết thúc thành công để lại ấn tượng sâu sắc với toàn thể các bạn tập Kendo trong các võ đường thuộc Hiệp Hội Kendo Hà Nội (HKA).

Chân thành cảm ơn các thầy, chúc các thầy và gia đình luôn luôn mạnh khỏe !

Hẹn gặp lại các thầy trong năm tới.

……………………………………………………………………………………………………………………………………….

From December 7th to December 10th, 2017, there was a training session by Nishio and Matsumura Master  from Osaka, Japan, on the occasion of the 2nd Nishio Cup and the 15th All HKA. It is good in the spirit of martial arts of Kendo members in the Association.

Under the guidance of the teachers, the training and competition ended successfully to leave a deep impression on all Kendo students in the martial arts of Hanoi Kendo Association (HKA).

Sincerely thank the teachers, wish the teachers and families are always healthy!

See you next year.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s