Korea Kumdo Association Seminar – March 2015

Chúng tôi rất vui mừng và trân trọng được đón tiếp Thầy Kim Young Ki – 7 Đẳng Kiếm đạo, Thành viên Ban Giám đốc của Liên đoàn Kiếm đạo Hàn Quốc, Huấn luyện viên của Đội tuyển kiếm đạo Hàn Quốc – tới tham dự chương trình tập huấn kiếm đạo vào Thứ Sáu vừa qua, ngày 13 tháng 03 năm 2015 tại Câu lạc bộ Kiếm đạo Tôn Đức Thắng. Tất cả các câu lạc bộ kiếm đạo tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội rất háo hức tham gia buổi tập huấn thú vị này, một sự kiện hữu nghị của các kiếm hữu trong đầu năm mới.

It was our great pleasure and honor to welcome Master Kim Young Ki – 7 Dan, Board of Directors of Korea Kumdo Association, Coach of Korea National Team – to the Kendo Demonstration Ceremony last Friday, 13 March 2015 at Ton Duc Thang Kendo Club. All kendo clubs in Ho Chi Minh City and Hanoi were eager to joint this useful kendo seminar as a friendship kendo event in the new year.

 

Nhân dịp này, Thầy Kim Young Ki, đại diện cho Liên đoàn Kiếm đạo Hàn Quốc đã chính thức trao Chứng chỉ Sơ Đẳng Kiếm đạo cho các thí sinh đã vượt qua kỳ thi Đẳng Kiếm đạo được tổ chức vào 15 và 16 tháng 11 năm 2014. VKCA xin chúc mừng 26 kiếm hữu đã đạt được Chứng chỉ Sơ Đẳng Kiếm đạo trong đợt này. Tất cả các bạn rất xứng đáng với Chứng chỉ Sơ Đẳng Kiếm đạo sau những cố gắng liên tục và không mệt mỏi trong kiếm đạo. Chúng tôi hy vọng và tin tưởng rằng đây mới là bước tiến đầu tiên của các bạn trong sự nghiệp kiếm đạo và các bạn sẽ nhanh chóng vươn tới những đẳng cấp cao hơn trong tương lai gần. VKCA sẽ luôn dõi theo và hỗ trợ các kiếm hữu trên con đường tập luyện kiếm đạo của mọi người.

Furthermore, for and on behalf of Korea Kumdo Association, Master Kim Young Ki officially delivered Shodan Certificate to all candidates who passed the Kendo Dan Examination on 15 – 16 November 2014. VKCA would like to congratulate 26 kendo practitioners who obtained Shodan Certificates in this occasion. You all deserve for Shodan Certificate thanking to your continuous and restless effort in Kendo. We do hope and believe that this will be only the first step in your kendo life and you will soon achieve higher dan rankings. VKCA will follow and support you all in your kendo life.

 

10603254_384783935035978_663516255821916453_n

10363753_384783691702669_697196172991063308_n

11057317_384783625036009_1475709300597974811_n

11060301_384783871702651_4805639253992293725_n11038994_384783851702653_4982128317786148376_n10983723_384783671702671_8712363902547006290_n10981698_384783641702674_3201373246532023632_n

11053918_384783555036016_2437823307764435057_n

11071087_384783938369311_7203760198051631527_n

………………………………………………………………………………….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s