Nishio sensei and Tabuchi sensei visited Hanoi Seikenkan

In the month of November 2013, Hanoi Seikenkan Kendo Club had the honor to welcome the arrival of 2 sensei from Japan, NIshio sensei (Kendo 6-dan) and Tabuchi sensei (Kendo 5-dan). During the stay in Vietnam, Nishio sensei and Tabuchi sensei have taught many techniques, both basics and advanced. Needless to say, the November of 2013 was a memorable time for all Club’s members.

……………………………………………………………………..

2013年11月。ハノイ正剣館 剣道クラブ は日本から二人の先生をお迎えしてきました。西尾氏(剣道6段)氏と田渕(剣道5段)。この間二人の先生は剣道の多くの有用なものを教えてくれました。基本的な技術と高度な。先生はクラブのメンバーに深い印象を残していた。

…………………………………………………………………………….

Nishio sensei, Tabuchi sensei và Nakai sensei hướng dẫn về Kendo Kata

1450786_613937165333077_1000708953_n

1395264_613937295333064_781243569_n

1451386_613939905332803_2106682_nSincere thanks to Nishio sensei and Tabuchi sensei for all the teaching and guidance. and once again we wish sensei with good health and happiness!

…………………………………………………………………………………….

先生のすべての教育と指導のために心から感謝。再び我々は良い健康と幸福との先生をしたい!

……………………………………………………………………………………

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s