西尾先生のハノイせいけんかんへのと2011ねんの第4四半期の仕事!

(phiên bản Tiếng Việt)

(English version)

あ けましておめでとうございました。去年はハノイせいけんかんクラブの 大成功の年でした。2011年末,ハノイ せいけんかんには西尾先生と杉山先生のベトナムへのお戻りになる事を迎えになれて大変光栄です。先生のいらっしゃるのは長くないですが、先生のハノイ剣道 への感情を尊敬いたします。西尾先生の指導の下で、はじめのきゅうテストとチームの試合は成功に行われました。それを前提として、クラブのそれかあのアナ ログの試合を行います。 西尾先生と杉山先生、いろいろお世話になって、本当にありがとうございました。ハノイせいけんかんは先生たちの期待を答えて、いつも頑張り続けます。先 生、いつもお元気で!

Receive HSKK certificate for passing the exam.

Champions of HSKK Open Tournament 2011
これは今年の優勝

cropped-11122011061.jpg 381393_260586224000263_686890084_n 379417_260586454000240_1248930121_n 375508_260585510667001_1238350790_n

Advertisements

2 Comments Add yours

  1. Tsukasa Arakawa says:

    はじめまして、日本の佐賀県剣道連盟の荒川と申します。先日5月10日から13日まではじめてハノイに滞在して、仕事観光をしました。また近いうちにハノイに行きたいと思います。剣道を通してみなさんと交流したいと思いますのでよろしくお願いいたします。 Tsukasa Arakawa

    1. はじめまして、私たちの返事が遅れて申し訳ありません. 我々は常にクラブにゲストを歓迎する. 我々はできなかったこの時間は時間に返信するので、我々は申し訳ありません. しかし、次の時間は、荒川さんかどうは、ハノイに来る。
      私たちをご覧ください。

      これが私たちの電子メールアドレスと電話番号です.

      cmtoan91@gmail.com
      +84 1657413361

      敬具

      Chu Manh Toan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s